O remarcă grosolană a unui șef adjunct al ambasadei japoneze la Seul i-a lăsat pe oficialii sud-coreeni să fumeze și să solicite acțiuni de la Tokyo. Bărbatul a comparat efortul diplomatic al președintelui Moon cu autosatisfacția sexuală.
Vice-ministrul sud-coreean de Externe, Choi Jong-kun, l-a convocat sâmbătă pe șeful misiunii diplomatice japoneze la Seul, ambasadorul Koichi Aiboshi, pentru a protesta formal ce a spus unul dintre deputații săi la un post de televiziune local.
Radiodifuzorul de televiziune prin cablu, JTBC, a declarat vineri că un înalt diplomat japonez a făcut un comentariu „dificil de exprimat” atunci când a vorbit despre încercarea președintelui sud-coreean Moon Jae-in de a organiza un summit cu prim-ministrul japonez Yoshihide Suga în timpul viitoare Jocuri Olimpice de la Tokyo.
De asemenea, pe rt.com
Hirohisa Soma, șef adjunct al misiunii, a spus că Tokyo are puțin loc pentru o astfel de întâlnire la nivel înalt și că președintele sud-coreean ar putea să se angajeze în „remorcher numai cu el însuși”, folosind o expresie care face aluzie la masturbare. Raportul postului nu l-a numit pe diplomat, descriind doar funcția sa superioară în ambasadă, dar misiunea japoneză a recunoscut ulterior remarca și a identificat persoana din spatele acesteia.
În cadrul ședinței de sâmbătă, ambasadorul japonez și-a exprimat regretul și a spus că va transmite obiecțiile și cererile părții sud-coreene guvernului său. Choi a spus că Tokyo trebuie să ia „măsuri vizibile și adecvate pentru a preveni repetarea unei astfel de situații”, potrivit agenției de știri Yonhap.
De asemenea, pe rt.com
Mai devreme în acea zi, Aiboshi a descris cuvintele subordonatului său ca fiind „extrem de inadecvate și foarte regretabile” și a spus că „l-a avertizat cu severitate pe ministrul Soma după ce a primit informarea” cu privire la cele întâmplate. El a adăugat că Soma nu a vrut să-l respecte pe președintele sud-coreean.
Relația dintre Tokyo și Seul, ambii aliați cheie ai Statelor Unite în regiune, a fost afectată de numeroase probleme de diviziune. Unele provin din nemulțumirile istorice pe care Coreea le-a suferit din cauza Japoniei Imperiale, fostul său domn și cuceritor colonial în timpul celui de-al doilea război mondial. Altele au apărut mai recent din cauza comerțului bilateral și a restricțiilor impuse de cele două părți.
Dacă îți place această poveste, împărtășește-o cu un prieten!